0 00:00:02,331 --> 00:00:07,425 Para Sándor Simó 1 00:00:10,431 --> 00:00:15,662 Mokép RT e a Academia Húngara para Drama e Cinema presente 2 00:00:18,011 --> 00:00:23,059 Com o apoio da MMK, ORTT e MTM-SBS tv2 3 00:00:25,036 --> 00:00:28,629 Um filme de György Pálfi 4 00:00:44,187 --> 00:00:48,498 Editor de som 5 00:00:55,617 --> 00:00:59,886 Música 6 00:01:06,270 --> 00:01:10,300 Editor 7 00:01:14,881 --> 00:01:19,394 Dramaturgo 8 00:01:23,337 --> 00:01:27,612 Supervisor de produção 9 00:01:30,135 --> 00:01:33,033 Produtores 10 00:01:37,765 --> 00:01:41,535 Diretor de fotografia 11 00:01:53,468 --> 00:01:57,576 Escrito e dirigido por 12 00:02:10,211 --> 00:02:17,243 HUKKLE 13 00:44:23,153 --> 00:44:27,553 [Novela Sul-Americana na TV] 14 01:07:26,503 --> 01:07:32,003 Se você não suporta seu marido legítimo não, não, não 15 01:07:33,300 --> 01:07:38,900 Trate-o com alguma erva-moura mortal, hummm, que delícia não, não, não 16 01:07:40,200 --> 01:07:44,900 Adicione páprica para um sabor autêntico não, não, não 17 01:07:46,766 --> 01:07:52,566 Ele terminará em oito horas, não mais tarde não, não, não 18 01:07:53,409 --> 01:07:59,219 Se você ama muito seu marido não, não, não 19 01:08:00,000 --> 01:08:04,794 Trate-o com um goulash caseiro não, não, não 20 01:08:17,112 --> 01:08:22,612 Estou partindo para um lugar distante 21 01:08:23,792 --> 01:08:29,792 Estou partindo para um lugar distante 22 01:08:30,996 --> 01:08:36,996 um lugar que nenhum braço humano pode abraçar 23 01:08:38,000 --> 01:08:43,709 um lugar que nenhum braço humano pode abraçar 24 01:08:44,462 --> 01:08:50,162 Órfão sou eu, solitário como uma nuvem 25 01:08:51,918 --> 01:08:57,518 Órfão sou eu, solitário como uma nuvem 26 01:08:58,961 --> 01:09:04,000 Não tenho ninguém para ficar ao meu lado 27 01:09:05,565 --> 01:09:11,365 Não tenho ninguém para ficar ao meu lado 28 01:09:12,563 --> 01:09:19,163 Minha vida, meus dias estão cheios de tristeza 29 01:09:20,265 --> 01:09:27,000 Minha vida, meus dias estão cheios de tristeza 30 01:09:28,100 --> 01:09:34,956 Minha tristeza prevalecerá, não há esperança para amanhã 31 01:09:35,338 --> 01:09:41,850 Minha tristeza prevalecerá, não há esperança para amanhã 32 01:10:48,000 --> 01:10:52,923 Elenco de personagens 33 01:12:59,445 --> 01:13:04,445 Agradecimentos 34 01:13:17,286 --> 01:13:20,000 Nenhum animal foi ferido durante as filmagens deste filme 35 01:13:20,334 --> 01:13:25,334 Lista de trilhas sonoras 36 01:14:44,000 --> 01:14:48,000 Legendas por batty 37 01:14:49,000 --> 01:14:59,000 Baixado de www.AllSubs.org